於大地耕作，種植甘蔗爾後收成，在這片甘蔗田中排列著石頭，榨乾了甘蔗渣瀝成紙，在栽育作物的時間之中感受到自然的法則，仰頭看著照到我受不了的太陽。感受到這樣的風景能做出什麼樣的形，一邊思考一邊試著做出來。此次的圓形作品是取之於我在甘蔗園被葉子團團住時的自身體驗，也以此獻給東華大學。

Farming on earth, cultivating of sugar cane and then harvest. There are stones lining on the farm. After squeezing bagasse, we filter them to make paper. In the time of cropping, we look up at the sun and feel the laws of nature. Seeing the landscape could inspiring what kind of shapes, and keeping thinking and making it at the same time.
This piece of work inspired by my personal experience surrounding by sugar cane leaves, and I dedicate it to National Dong Hwa University.

作者 Artist｜ 砂川泰彦 Yasuhiko Sunagawa

年份 Year｜ 2012

材質 Medium｜ 花崗石 granite

尺寸 Dimensions｜ H 250  x W 120 x D 120 cm